{
    "id": "ted:660333-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-660333-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/660333-2026/html",
    "title": "Siel und Klappbrücke Harlesiel",
    "titles": {
        "de": "Siel und Klappbrücke Harlesiel"
    },
    "description": "Ausschreibungsgegenstand ist die Anpassung des Siels in Harlesiel an die erhöhten Bemessungswasserstände und der Ersatzneubau einer einspurigen Rollklappbrücke. Das vorhandene Dach des Sielgebäude ist abzubrechen und zu entsorgen. Das Bauwerk ist um ein drittes Stockwerk und eine Steuerstand zu ergänzen. Das vorhandene Hubtor und das Schlagtorpaar des Siels ist auszubauen und zu entsorgen. Es ist ein neues Hubtor aus Stahl incl. Antrieb und Kontergewicht herzustellen und einzubauen. Es ist ein neues Schlagtorpaar herzustellen und einzubauen. Das Sielbauwerk ist einschließlich aller Abbruch- bzw. Rückbau-, Massivbau-, Mauerwerks- und Stahlwasserbauarbeiten (einschließlich Antriebe) für die gesamte Ausstattung und sonstiger Arbeiten als Gesamtanlage betriebsfertig herzustellen.",
    "description_language": "de",
    "buyer": "Sielacht Wittmund",
    "country": "DE",
    "country_name": "Germany",
    "category": "Construction work",
    "cpv": "45243500",
    "procedure": "restricted",
    "published": "2026-09-24",
    "deadline": "2026-10-22T11:00:00+02:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}