{
    "id": "ted:661904-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-661904-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/661904-2026/html",
    "title": "Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim",
    "titles": {
        "pl": "Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w kwocie do 9.000.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim"
    },
    "description": "1. Celem zaciągnięcia kredytu w wysokości do 9.000.000,00 zł jest sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Oświęcim. 2. Decyzję o zaciągnięciu kredytu długoterminowego w wysokości 9.000.000,00 zł, podjęła Rada Gminy Oświęcim Uchwałą XXX/236/26 z dnia 20 maja 2026 r. na podstawie art.18 ust.2 pkt 9 lit. c i art.58 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz.662) art. 89 ust.1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 1483 ze zm.). 3. Termin wykonania umowy: do 145 miesięcy, jednak nie wcześniej niż od chwili zawarcia umowy do ostatecznej spłaty kredytu przewidywanej na grudzień 2038 r. Spłata rat kapitałowych wynikająca z umowy kredytowej następować będzie kwartalnie w okresie od marca 2027 r. do grudnia 2038 r. 4. Planowany termin zawarcia umowy: grudzień 2026 roku. 5. Bank postawi do dyspozycji Zamawiającego kredyt niezwłocznie po zawarciu umowy, jednak nie później niż do 31.12.2026 r. 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ 7. Zamawiający nie przewiduje możliwości spłaty rat kredytu w walutach obcych. Wszelkie naliczenia pomiędzy wykonawcą a zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich (PLN).",
    "description_language": "pl",
    "buyer": "Gmina Oświęcim",
    "country": "PL",
    "country_name": "Poland",
    "category": "Financial and insurance services",
    "cpv": "66113000",
    "procedure": "open",
    "published": "2026-09-25",
    "deadline": "2026-11-03T10:00:00+01:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}