{
    "id": "ted:666404-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-666404-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/666404-2026/html",
    "title": "Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie",
    "titles": {
        "pl": "Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie"
    },
    "description": "Przedmiotem zamówienia jest wykonanie odrębnych, kompletnych dokumentacji projektowo-kosztorysowych wraz z uzyskaniem, na rzecz Zamawiającego, decyzji o pozwoleniu na budowę dla: 1) rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Rudnikach, 2) przebudowy oczyszczalni ścieków w Żytniowie wraz z budową rurociągu tłocznego do oczyszczalni ścieków w Rudnikach. W pierwszym etapie realizacji zadania Wykonawca przygotuje minimum trzy warianty rozwiązań projektowych (w tym wariantów materiałowych), przedstawiając zalety i wady każdego z proponowanych rozwiązań. W drugim etapie, na podstawie zaakceptowanej koncepcji, Wykonawca opracuje kompletną dokumentację projektową dla zadania pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Rudnikach i Żytniowie”. Dokumentacja projektowa powinna obejmować co najmniej następujące branże: 1) budowlano-konstrukcyjną, 2) instalacyjno-sanitarną, 3) technologiczną wraz z obliczeniami oraz mechaniczną, 4) elektroenergetyczną, 5) AKPiA (aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka), obejmującą monitoring i sterowanie, 6) drogową, 7) zagospodarowanie i urządzenie terenu, 8) opracowania, pozwolenia, uzgodnienia, decyzje oraz wytyczne niezbędne do realizacji inwestycji, 9) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ), 10) wskazanie komponentów ICT, które mogą występować w projektowych opracowaniach. Wykonawca przygotuje dokumentację projektową w sposób umożliwiający uzyskanie dwóch odrębnych decyzji o pozwoleniu na budowę: 1) dla rozbudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków w Rudnikach, 2) dla przebudowy oczyszczalni ścieków w Żytniowie wraz z budową rurociągu tłocznego. Szczegółowy zakres zamówienia ujęty jest w opisie przedmiotu zamówienia - załącznik nr 6 do SWZ.",
    "description_language": "pl",
    "buyer": "Gmina Rudniki",
    "country": "PL",
    "country_name": "Poland",
    "category": "Architectural, construction and engineering services",
    "cpv": "71320000",
    "procedure": "open",
    "published": "2026-09-28",
    "deadline": "2026-10-27T11:00:00+01:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}