{
    "id": "ted:708669-2026",
    "url": "https://outfortender.com/tender/ted-708669-2026",
    "official_notice": "https://ted.europa.eu/en/notice/708669-2026/html",
    "title": "Organizacja podróży oraz obsługa logistyczna pobytu delegacji z Małopolski w Lyonie we Francji w roli wystawcy w Targach Edukacyjnych pod nazwą Mundial Zawodów w Lyonie",
    "titles": {
        "pl": "Organizacja podróży oraz obsługa logistyczna pobytu delegacji z Małopolski w Lyonie we Francji w roli wystawcy w Targach Edukacyjnych pod nazwą Mundial Zawodów w Lyonie"
    },
    "description": "1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja podróży oraz obsługa logistyczna pobytu delegacji z Małopolski w Lyonie we Francji w roli wystawcy w Targach Edukacyjnych pod nazwą Mundial Zawodów w Lyonie. Mundial Zawodów odbędzie się w dniach 10-13 grudnia 2026r. w hali Eurexpo w Lyonie. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni: a) Transport uczestników z Małopolski (z Krakowa oraz Nowego Sącza) do Lyonu i z powrotem, transport po Lyonie oraz transport sprzętu i materiałów promocyjnych z Małopolski (z Krakowa oraz Nowego Sącza) do Lyonu i z powrotem - w tym ubezpieczenie sprzętu oraz ubezpieczenie uczestników, b) Zapewnienie posiłków dla każdego uczestnika delegacji – kolacji podczas całego pobytu w Lyon (tj. w dniach 9 - 13 grudnia) oraz 14 grudnia Wykonawca zapewni lunchbox na podróż wszystkim uczestnikom, a jeżeli czas podróży ulegnie wydłużeniu to również ciepłe posiłki. c) Tłumacza języka francuskiego, d) Obsługę logistyczną stoiska Małopolski na Targach, w tym przygotowanie projektu wizualizacji stoiska, urządzenie i wyposażenie stoiska w meble/ścianki oddzielające oraz media (prąd, Internet). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi załącznik nr 1D do swz i będzie on wprowadzony jako załącznik nr 1 do umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Warunki realizacji zamówienia zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowią załącznik nr 1C do swz (zwane są dalej wzorem umowy). 4. Zamawiający stosownie do dyspozycji wynikającej z art. 95 ustawy określa, że nie wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia. 5. Oznaczenie wg CPV: 63500000-4 Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej.",
    "description_language": "pl",
    "buyer": "Województwo Małopolskie",
    "country": "PL",
    "country_name": "Poland",
    "category": "Supporting transport services, travel agency services",
    "cpv": "63500000",
    "value": {
        "amount": 97196,
        "currency": "PLN"
    },
    "procedure": "open",
    "published": "2026-10-14",
    "deadline": "2026-10-29T10:00:00+01:00",
    "status": "open",
    "source": "ted"
}