Out For Tender

Out For Tender › Suiza › Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos

Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich

Órgano de contratación
Stadtkanzlei Zürich
País
Suiza
Categoría
Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos
Fecha límite
Cierra en 24 días (7 Dec 2026 16:00 UTC+1)
Publicada
10 Nov 2026
Procedimiento
Open
Código CPV
92110000

Leer el anuncio oficial y licitar → La presentación de ofertas se realiza siempre en el portal del órgano de contratación, nunca aquí.

Qué solicita el órgano de contratación

Die Stadtkanzlei, Bereich Stab, Strategie und Recht, schreibt den Auftrag «Erklärvideos für die Abstimmungsinformationen der Stadt Zürich» im offenen Verfahren im Staatsvertragsbereich aus. Der Bereich Stab, Strategie und Recht ist für die Erstellung der Abstimmungsinformationen zu den kommunalen Abstimmungsvorlagen der Stadt Zürich verantwortlich. Dazu gehören neben der Abstimmungspublikation auch die Produktion von Erklärvideos inklusive Übersetzung in Gebärdensprache zu städtischen Abstimmungsvorlagen. Die Erklärvideos sollen barrierefrei, verständlich und inhaltlich korrekt sein. Sie enthalten Untertitel und werden in Gebärdensprache übersetzt. Ein logisch aufgebauter Ablauf und die visuelle Gestaltung sollen sicherstellen, dass komplexe Inhalte der Abstimmungsvorlagen einfach und nachvollziehbar vermittelt werden. Dabei muss die Vorlage sachlich richtig und vollständig dargestellt werden. Illustrationen und Animationen sollen das Gesprochene gezielt unterstützen, wichtige Zusammenhänge verdeutlichen und zentrale Informationen hervorheben.

Idioma de este anuncio: Deutsch. El título y la descripción se muestran tal como los publicó el órgano de contratación.

How this compares

  • This is one of 2 open tenders in Suiza for Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos.
  • Bidders were given 27 days from publication to the deadline; the median for open tenders in Suiza is 40 days.

More open tenders from this buyer

Source: TED · reference 782097-2026 · JSON